招聘丨厦门精艺达翻译服务有限公司

来源:实习与就业服务中心  作者:  2023-10-26       10

厦门精艺达翻译服务有限公司招聘简章


厦门精艺达翻译服务有限公司 (简称 MTS)于 2000 年 8 月在厦门经济特区成立,是福建省一家正规注册的专业翻译机构,也是中国领先的语言服务企业。


经过二十多年的发展壮大,精艺达翻译公司在上海、福州、泉州、台湾、德国慕尼黑及美国硅谷等地设立了分支机构,现有百余名全职员工和数千位兼职人员,主要提供英语到亚洲语言、欧洲语言到中文及英语到欧洲语言的笔译、口译、软件及网站本地化、多媒体本地化等服务。


公司以提供财经、法律、科技、工程等文件翻译、商务口译、网站和软件翻译本地化、多语言桌面排版、同传设备租赁等服务见长,主要翻译领域涉及法律、财经、生物医药、软件、工程、能源化工等。


精艺达在语言服务领域拥有二十多年的卓越经验。公司组建了专家型的经营管理团队,遵循严格规范的服务流程,执行符合国际标准的质量管理体系。公司于 2010 年通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,并于2018年完成了ISO9001:2015 的转版审核。2019年,精艺达顺利通过ISO 17100:2015翻译管理体系认证,荣获国内首张具有PSBT标志的ISO 17100:2015证书。



公司先后获得中国

首批“翻译服务诚信单位”、厦门市思明区先进单位等荣誉;2012 -2015年,公司连续荣获中国翻译协会优秀单位会员称号。2013年,获得中国译协“中国语言服务行业品牌企业”称号。2015年7月,精艺达翻译公司入选亚洲最大翻译公司,排名第16名。2017年7月,成为全球100强语言服务提供商:The Top 100 LSPs in 2017。


公司充分应用最新技术和工具,积极开展自主创新。在翻译技术开发应用,翻译项目管理和质量管理等方面有创新理念和卓有成效的实践,在行业内享有盛誉。公司深受广大客户和合作伙伴信赖,每年为包括全球 500 强企业在内的数千家企业及政府部门提供翻译服务。此外,精艺达也与许多全球顶尖语言服务公司展开密切合作,提供亚洲语言翻译及本地化项目协作。


现应发展需要特聘以下职位:

一、专职英语翻译


岗位职责:

1、从事翻译及审校工作;

2、及时有效地处理客户对译件的反馈与投诉。


岗位要求:

1、、获得大学英语六级/专业八级或同等资格证书,获得人事部全国翻译专业资格证书者优先,中英阅读理解及表达能力强;

2、熟练使用 office 办公软件,并具有较强的学习能力,能够通过短期培训掌握各种翻译软件的使用。

3、积极进取,主动学习能力强,能够达到公司对译员的考核要求;

4、有较强的抗压性,能够应对急难任务;责任心强,对本职工作不推卸责任。


二、生物医药翻译


岗位职责:

1、 从事生物医药领域的文件翻译及审校工作;

2、 及时有效地处理客户对译件的反馈与投诉。


岗位要求:

1、 具有生物医药领域的相关教育背景或具有从事该领域翻译的工作经验;

2、 获得大学英语六级/专业八级或同等资格证书,获得人事部全国翻译专业资格证书者优先,中英阅读理解及表达能力强;

3、 熟练使用 office 办公软件,并具有较强的学习能力,能够通过短期培训掌握各种翻译软件的使用。会使用 SDL、Trados、Wordfast 等翻译软件者优先考虑;

4、 积极进取,主动学习能力强,能够达到公司对译员的考核要求;

5、 注重团队精神,服从部门分配的任务;性格开朗,有良好的协调沟通能力,能与同事和谐互助;

6、 有较强的抗压性,能够应对急难任务;

7、 责任心强,对本职工作不推卸责任。


三、国际客户专员


岗位职责:

国际客户关系维护、接单、订单管理及跟踪反馈。


职位要求:

1、英语基础好,英文写作沟通能力强。英语专业本科毕业或有国际商务经验或知识优先;

2、英语专业八级或大学英语六级;

3、熟练使用电脑及网络,对计算机软件等有比较强的学习能力;

4、注重细节,喜欢文字工作,能吃苦耐劳和适应时间性很强的工作。


四、项目助理


岗位职责:

1、根据现有的译员资源,合理的安排翻译或本地化项目;

2、登记安排译员及项目信息;;

3、能胜任少量翻译工作。


任职要求:

1、本科及以上学历,英语专业优先;

2、会统筹规划,有很强的时间概念;

3、有较强的沟通能力。


五、电商客户专员


岗位职责:

客户服务、翻译订单管理及跟踪反馈等

1、负责回复客户即时咨询,接听客户来电,处理客户邮件等,了解客户当前需求,促成合作;

2、项目建立,负责订单管理及项目跟踪;

3、对提交文件进行质量监控,跟踪;做好交稿文件前的检查工作。


岗位要求:

1、男女不限,有商务方面知识或经验优先;

2、性格开朗乐观,积极主动,思维活跃,较强的沟通能力及学习能力;

3、注重细节,做事认真负责,富有团队精神;

4、可接受英语专业应届毕业生。


薪酬待遇:

1、缴纳社保(养老、医疗、工伤、失业、生育保险);缴纳住房公积金;

2、各种国家法定节假日和带薪年假;年底发放年终奖金(双薪及奖金);

3、出勤午餐交通补贴;生日及节日礼金发放;

4、中秋、尾牙等聚餐全员活动;其他人性化的福利关怀等

公司地址:厦门市思明区后埭溪路皇达大厦15楼


联系电话:0592-5185733    

公司邮箱:jobs@mts.cn

公司网址:http://www.mts.cn